How to Say “I Miss You” in Dutch (Pronunciation with Audio)

If you want to express to someone that you miss them in Dutch, you can say “ik mis je”. This phrase is the most common and straightforward way to say “I miss you” in Dutch. You can also use the following variations, depending on the situation:

  • “ik mis jullie” – for multiple people
  • “ik mis hem” – for a male person
  • “ik mis haar” – for a female person
  • “ik mis het” – for an object or something intangible

Related Vocabulary for Expressing Emotions in Dutch

Here are some more Dutch words and phrases that are closely related to expressing emotions and feelings:

1. Liefde – love

Example: “Ik hou van jou.” – “I love you.”

2. Geluk – happiness

Example: “Ik ben gelukkig.” – “I am happy.”

3. Verdriet – sadness

Example: “Ik ben verdrietig.” – “I am sad.”

4. Boosheid – anger

Example: “Ik ben boos.” – “I am angry.”

5. Teleurstelling – disappointment

Example: “Ik ben teleurgesteld.” – “I am disappointed.”

Dutch Phrases and Sentences that are related to missing someone

Here are some Dutch phrases and sentences you can use to express you are missing a person:

  1. “Ik denk aan je.” – “I am thinking of you.”

This phrase can be used to express that you are thinking of someone, even if you are not physically with them.

  1. “Wanneer zie ik je weer?” – “When will I see you again?”

This question can be used to express your desire to see someone you miss and spend time with them again.

  1. “Ik verlang naar je.” – “I am longing for you.”

This phrase is similar to “I miss you” but with a stronger emphasis on the desire to be with someone again.

  1. “Je betekent heel veel voor me.” – “You mean a lot to me.”

This sentence can be used to express the value and significance that someone holds in your life, even if you are physically apart.

  1. “Red je het zonder mij?” – “Are you doing okay without me?”

This question can be used to express that you are thinking about someone’s well-being and how they are coping without your presence.

  1. “Ik zou willen dat je nu bij mij was.” – “I wish you were with me now.”

This sentence expresses the emptiness and loneliness that can be felt when someone you care about is not around.

Dutch Customs, Habits, and Cultural Issues Related to Missing Someone

1. Stoicism: Dutch culture values stoicism and emotional self-control, which can sometimes make it difficult to express feelings of missing someone. It is common for Dutch people to downplay their emotions and keep them to themselves.

2. Directness: Dutch people are known for their directness and honesty, which can be perceived as cold or blunt by people from other cultures. When expressing that they miss someone, Dutch people are likely to do so in a straightforward and matter-of-fact way.

3. Time management: Dutch culture places a high value on punctuality and time management, so it is important to schedule visits and meetings in advance. When missing someone, it is common to make plans to see them again at a specific time and date.

4. Family orientation: Family is an important part of Dutch culture, and it is common for people to miss their family members when they are away. It is also common for families to gather together for special occasions and holidays, which can help alleviate feelings of missing someone.

5. Personal space: Dutch culture values personal space and privacy, so it is important to respect boundaries when expressing that you miss someone. While it is acceptable to express your feelings, it is important to do so in a way that is respectful and non-intrusive.

Understanding these cultural factors can help you navigate social interactions and express your feelings in a way that is respectful and appropriate.

Full course: Learn How you can “Greet Someone” and “Introduce Yourself” in Dutch

This unique course will teach you, step by step: the words, phrases, and pronunciation, and practice your speaking, listening, and reading.

Even if you have never spoken Dutch before + BONUS PDF Flashcards